Songs of the Land

Bündner Musiker vertonen Gedichte über das Leben von Indigenen in Kanada. Ergänzend befindet sich auf dem Theaterplatz eine täglich geöffnete Installation, die einen vertieften Einblick in diese Welt ermöglicht.

«Ein herausragendes Stück Kulturpflege und Erinnerungsarbeit» — Saiten

Im Ausnahmejahr 2020 erschien das projektbestimmende Buch «Unter dem Nordlicht: Indianer aus Kanada erzählen von ihrem Land» des Luzerner Historikers Manuel Menrath.
Das Buch vermittelt ein eindrückliches und bestechend detailliertes Bild des Lebens der indigenen Bevölkerung Kanadas. Eine Geschichte von Entwurzelung und kulturellem Verlust.

Parallel zu dieser Publikation entstand – durch die Verknüpfung glücklicher Zufälle an einem kanadischen Flughafen – das interkontinentale Projekt «Songs of the Land» mit dem Dichter und ehemaligen Cree Chief Mike Metatawabin aus der Fort Albany First Nation (CAN), dem Autor Manuel Menrath und den Bündner Musikern Simon Ambühl, Daniel Sailer, Mattias Zindel und dem Musikproduzenten Simon Jäger.
In Koproduktion mit dem Theater Chur vermittelt «Songs of the Land» als musikalische Spoken-Word-Installation einen vertieften Einblick in die Geschichte der Cree. In seinen Gedichten bezieht sich Mike Metatawabin auf Aspekte indianischer Wirklichkeit, die der kanadischen Dominanzgesellschaft und der restlichen Welt verborgen bleiben. Einfühlsam beleuchtet er Alltagsprobleme, verknüpft diese mit autobiographischen Erlebnissen und schildert, was das Land für die First Nations bedeutet und wie untrennbar es mit ihrem Identitätsverständnis verbunden ist. Mike Metatawabin überwindet mit seinen Poems die interkulturelle Verständigungsgrenze und zeigt auf eindrückliche Weise, was es bedeutet, in der modernen Welt indigene Kultur zu leben.

Ergänzt wird der Theaterabend mit einer Aussenspielstätte auf dem Theaterplatz, gestaltet von der Appenzeller Szenografin Karin Bucher.

Historische Hintergrund-Informationen