Theater Chur
  Theater  

Death And Birth In My Life

Welche Todesfälle und welche Geburten haben mein Leben geprägt und verändert? Wen habe ich empfangen, wen verloren und verabschiedet und was ist dabei mit mir passiert? Das neue Langzeitprojekt von Mats Staub fragt nach existenziellen Erfahrungen. Es nähert sich dem Universellen über individuelle Erzählungen und in Relation zu lokalen Kontexten. An jedem Präsentationsort bringt das Projekt Menschen zusammen, die sich gegenseitig ihre Erlebnisse mit Tod und Geburt erzählen – und es zeigt zugleich Gespräche von anderen Regionen und stellt Verbindungen von einer Seite der Welt zur anderen her. Die Gesprächspartner:innen werden sowohl beim Sprechen wie beim Zuhören gefilmt, und so können die Besucher:innen der Installation auf zwei Monitoren gleichzeitig in das erzählende und das zuhörende Gesicht schauen. Als Videoinstallation in Theaterräumen will «Death And Birth In My Life» Orte schaffen, die Intimität zulassen und zugleich ein gemeinschaftliches Erlebnis ermöglichen.

Besuchsanleitung:
Das Publikum wählt zwischen vier Kombinationen: A, B, C und D.
Pro Abend kann jeweils eine Kombination besucht werden. Diese dauert zweimal 1 Stunde mit Pause.
Die Installation bietet Platz für 4 Personen pro Kombination, also für max. 16 Personen insgesamt.

Kombination A:
Ahmed & Basso (Basel, Deutsch)
PAUSE
Erika & Charlotte(Frankfurt, Deutsch)

Kombination B:
Ulrike & Katharina (Basel, Schweizerdeutsch und Deutsch)
PAUSE
Dave & Rob (Johannesburg, Englisch m. dt UT)

Kombination C:
Carsten & Rania (Hannover, Deutsch)
PAUSE
Samon & Anja (Paris, Französisch m. dt. UT)

Kombination D:
Donna & Cath (Manchester, Englisch m. dt UT)
PAUSE
Sharon & Hlengiwe (Johannesburg, Englisch m. dt UT)

Kamera: Benno Seidel, Matthias Stickel

Szenografie: Monika Schori

Mitarbeit Dramaturgie: Simone von Büren, Elisabeth Schack

Mitarbeit Recherche: Tim Harrison (Manchester), Maia Marie (Maga–liesburg), Patrick Mudekezera (Lubumbashi), Dada Kahindo (Kinshasa), Marcus Rehberger (Basel), Nele Beinborn (Frankfurt), Wolfram Sander (Hannover), Celya Larré (Paris), Leo Saftic (Perg)
Technik: Hanno Sons, Stefan Göbel

Postproduktion: Benno Seidel

Übersetzung, Untertitelung: Simona Weber, Martin Thomas Pesl, Matthias Stickel, Benno Seidel

Produktionsleitung: Elisabeth Schack, Barbara Simsa

Produktion: zwischen_produktionen

Koproduktion: Kaserne Basel, Künstlerhaus Mousonturm Frankfurt, Sick! Festival Manchester, Festival Theaterformen Hannover, Festival der Regionen Perg, Spielart Festival München, Lalela Magaliesburg, Centre d’Art Waza Lubumbashi, Centre Culturel Suisse Paris, Festival Belluard Bollwerk International Fribourg, Migros Kulturprozent

Fotos: Benno Seidel

  • 140 Minuten, mit Pause
  • Sprache: Deutsch, Englisch, Französisch
    Übertitel: Deutsch, Englisch
  • CHF 28.– / 42.– / *15.–

    Kein Online-Ticketing für diese Veranstaltung. Reservation unter kasse@theaterchur.ch oder 081 252 66 44
  • Für bis zu 16 Personen gleichzeitig

  1. Tickets Sa, 31.10.2020
    16.30 Uhr
  2. Tickets Do, 05.11.2020
    19.30 Uhr
  3. Tickets Fr, 06.11.2020
    19.30 Uhr
  4. Tickets Sa, 07.11.2020
    19.30 Uhr
  5. Tickets Mi, 11.11.2020
    19.30 Uhr