Les Italiens

Generationenportrait zur italienisch-schweizerischen Migrationsgeschichte von Massimo Furlan

Mit «Les Italiens» entwirft Massimo Furlan ein amüsantes und berührendes Porträt der Superheld:innen des Alltags aus Italien. Die Arbeit beruht auf der Begegnung zwischen dem Regisseur und einer Gruppe italienischer Rentner, die sich täglich in der Cafeteria des Théâtre Vidy-Lausanne zum Kartenspiel treffen. Die Gemeinsamkeit dieser Männer ist, dass sie einst ihre Heimat Italien verliessen, um in der Schweiz zu arbeiten. Auf der Bühne steht nun die nächste Generation an ihrer Seite: drei Söhne aus italienischen Einwandererfamilien mit unterschiedlichem Werdegang und zwei Tänzerinnen. Jede:r erzählt von Erinnerungen und Träumen. Die Erlebnisberichte sind geschickt konstruiert, bald komisch, bald tief bewegend, mit starken, einprägsamen Bildern und einer grossen Zuneigung für diese entwurzelten Personen, die zur Schweiz, wie sie heute ist, viel beigetragen haben. Ein Theaterstück, das zu Herzen geht.